Editor

Resumen del Puesto
Preparar, corregir o editar los contenidos con el fin de que cumplan con los objetivos y expectativas de una publicación de excelencia.
Responsabilidades
Establece la política editorial de la compañía, guías de estilo y las rúbricas de la publicación.
Determina la viabilidad de publicación de un texto.
Aprueba cambios finales en el contenido desarrollado.
Autoriza las entregas de recursos externos.
Planifica la creación de contenido de acuerdo a las guías de estilo, política editorial y requisitos de publicación.
Valida las referencias, datos y hechos en las producciones.
Realiza correcciones de error gramatical, estilo y presentación del contenido.
Participa en la redacción y corrección en general de la institución.
Realiza búsqueda en internet y en materiales de referencia para adaptar los recursos educativos, según sea necesario.
Sugiere posibles soluciones a situaciones conflictivas que puedan surgir en el uso del contenido de los cursos.
Ofrece talleres de capacitación a los empleados, según le sea requerido.
Participa y apoya en reuniones, comités de trabajos asignados, y actividades generales, según se le requiera.
Elabora informes y reportes periódicos, según le sea requerido o previamente establecido.

Requisitos mínimos
Bachillerato en Estudios Hispánicos, Literatura Comparada o área relacionada de un colegio o universidad de cuatro años; o uno a dos años de experiencia; o la combinación equivalente de educación y experiencia.
Certificación en Artes Editoriales o Edición, preferiblemente.
Dominio en los programas: Excel, Word, Power Point y Outlook.
Completamente Bilingüe (español e inglés). Dominio en leer, escribir y hablar en ambos idiomas.
Excelentes destrezas de comunicación, escucha activa, trabajo en equipo, manejo de fechas límites y confidencialidad.
Habilidad en atención al detalle.
Habilidad de leer, analizar y traducir documentos complejos.

Job Type: Full-time
Education:
Bachelor's (Required)

Location:
San Juan, PR (Required)

Language:
english (Required)

Work Location:
One location